Босс Valve, Gabe Newell придумал отличный способ для ответа фанатам, пишущим на его E-mail. Причем это не просто сообщение, а довольно толстый намек на Half-Life 2: Episode 3.
Само сообщение предстовляет собой стишок, который и отсылал Newell.
Сообщение от фаната:
- Вы любите хайку?
- Мне нравится иногда их сочинять
- Скоро Episode 3?
Ответ Gabe:
- Хайку - это круто
- У них есть твердая структура
- Episode 3 уже идет
Оригинал:
- Do you like haikus?
- I like to write them sometimes...
- Episode 3 soon?
- Haikus are neato
- They have a rigid structure
- Episode 3 ships in
PS. от Vario: хайку - это такие японские трехстрочные стихотворения.
Комментариев нет:
Отправить комментарий